Translate German Arabic غير تزامني

related Results

• nichtsynchron (adj.) , {comm.}
  لَا تَزَامُنِى {اتصالات}
  more ...
• synchron (adj.)
  تَزَامُنِي
  more ...
• asynchron (adj.) , {internet}
  لَا تَزَامُنِى {أنترنت}
  more ...
• der Drehspulaufnehmer (n.) , {elect.}
  جهاز تزامني {الإرسال أو الاستقبال}، {كهرباء}
  more ...
• das synchrone Flipflop (n.) , {elect.}
  قلاّب تزامني {كهرباء}
  more ...
• die asynchrone Verbindung (n.) , {elect.}
  ربط لا تزامني {كهرباء}
  more ...
• der synchrone Lauf (n.) , {elect.}
  تشغيل تزامني {كهرباء}
  more ...
• der Synchronmotor (n.) , {elect.}
  مُحرِّك تزامني {كهرباء}
  more ...
• der Synchronbetrieb (n.) , {ind.}
  تشغيل تزامني {صناعة}
  more ...
• die Synchronisationssteuerung (n.) , {comm.}
  تحكم تزامنى {اتصالات}
  more ...
• die Synchronkupplung (n.) , {elect.}
  تقارن تزامني {كهرباء}
  more ...
• die synchrone Blindleistungsmaschine (n.) , {elect.}
  معدل تزامني {كهرباء}
  more ...
• das Synchrotron (n.)
  مسرع دوراني تزامني
  more ...
• die Polradspannung (n.) , {elect.}
  جهد تزامني المولّد {كهرباء}
  more ...
• der Synchronsatellit (n.) , {astron.}
  قمر صناعي تزامني {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• der synchronisierte Induktionsmotor (n.) , {elect.}
  محرك حثي تزامني {كهرباء}
  more ...
• der Synchronmotor mit Käfigwicklung (n.) , {elect.}
  محرك تزامني قفصي الشكل {كهرباء}
  more ...
• der subsynchrone Satellit (n.) , {astron.}
  قمر صناعي شبه تزامني {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• der supersynchrone Satellit (n.) , {astron.}
  قمر صناعي فوق التزامني {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• der Zweiwicklungs-Synchrongenerator (n.) , {elect.}
  مولد تزامني بملف مزدوج {كهرباء}
  more ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  more ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  more ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  more ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  more ...

Examples

• stellt mit Befriedigung fest, dass die offenen informellen Sitzungen, die in Verbindung mit den Jahrestagungen der Interinstitutionellen Tagung für Weltraumtätigkeiten abgehalten werden und an denen Vertreter der Mitgliedstaaten und Beobachter im Ausschuss teilnehmen, einen konstruktiven Mechanismus zur Durchführung eines aktiven Dialogs zwischen den Stellen des Systems der Vereinten Nationen und den Mitgliedstaaten und Beobachtern im Ausschuss darstellen;
  تلاحظ مع الارتياح أن الاجتماعات غير الرسمية المفتوحة، المعقودة بالتزامن مع الدورات السنوية للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، والتي يشارك فيها ممثلو الدول الأعضاء والمراقبون في لجنة استخدام الفضاء الخارجي، توفر آلية بناءة لإجراء حوار فعال بين كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمراقبين في اللجنة؛
• stellt mit Befriedigung fest, dass die offenen informellen Sitzungen, die in Verbindung mit den Jahrestagungen der Interinstitutionellen Tagung für Weltraumtätigkeiten abgehalten werden und an denen Vertreter der Mitgliedstaaten und Beobachter im Ausschuss teilnehmen, einen konstruktiven Mechanismus zur Durchführung eines aktiven Dialogs zwischen den Stellen des Systems der Vereinten Nationen und den Mitgliedstaaten und Beobachtern im Ausschuss darstellen;
  تلاحظ مع الارتياح أن الاجتماعات غير الرسمية المفتوحة، المعقودة بالتزامن مع الدورات السنوية للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، والتي يشارك فيها ممثلو الدول الأعضاء والمراقبون في اللجنة، توفر آلية بناءة لإجراء حوار فعال بين كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمراقبين في اللجنة؛